Ihre Browserversion ist veraltet. Wir empfehlen, Ihren Browser auf die neueste Version zu aktualisieren.

 

SAMSON, Horst (04. 04. 1954, Salcâmi, j. Ialomiţa), poet, prozator, jurnalist. A mai semnat Harry Simon. F a m i l i a: tatăl, Martin, comerciant; mama, Magdalena (n. Krachtus), comerciantă; soţia, Edda (n. Gerstner), învăţătoare; fiul, Elvis, matematician/profesor. S t u d i i: Liceul Pedagogic, Sibiu (1969-1974); Academia „Ştefan Gheorghiu”, Facultatea de Ziaristică, Bucureşti (1978-1983). A c t i v i t a t e a: învăţător, Buziaş (1974-1977), redactor la „Neue Banater Zeitung”, Timişoara (1977-1984), redactor la „Neue Literatur”, Bucureşti (1984-1987), redactor şef adjunct la „Leonberger Kreiszeitung”, Leonberg (1988-1989), redactor şef la „Bad Vilbeler Anzeiger”, Bad Vilbel (1990-1999), şef de redacţie la „Frankfurter Neue Presse”, Frankfurt/Main (1999-2004), redactor şef la „Zeitungsring Lokalpresse GmbH”, Bad Vilbel (din 2004).

A c o l a b o r a t la volume colective și antologii: Anton Palfi (îngr. ed.), „Im Brennpunkt stehen”. Lesebuch mit Beiträgen der jungen und jüngsten Mitglieder des Temeswarer Literaturkreises „Adam Müller-Guttenbrunn” [În focarul contemporaneităţii. Antologie a cenaclului literar „Adam Müller-Guttenbrunn”], Timişoara, Comitetul pentru Cultură şi Educaţie Socialistă al Judeţului Timiş, 1979; Ludwig Schwarz (îngr. ed.), Fechsung. Lyrische Texte in banatschwäbischer Mundart [Recoltă. Antologie de poezii], Bucureşti, Editura Kriterion, 1979;Christoph Buchwald, Rolf Haufs (îngr. ed.), Zwischen zwei Nächten. Claassen-Jahrbuch der Lyrik 3 [Între două nopţi. Revista anuală Claassen a liricii 3], Düsseldorf, Editura Claassen, 1981; Peter Motzan (îngr. ed.), Vînt potrivit pînă la tare. Zece tineri poeţi germani din România, antologie (traducere de Ioan Muşlea), Bucureşti, Editura Kriterion, 1982; Nikolaus Berwanger, Eduard Schneider, Horst Samson (îngr. ed.), Pflastersteine. Jahrbuch des Literaturkreises „Adam Müller-Guttenbrunn“ [Pavele. Anuarul cenaclului literar „Adam Müller-Guttenbrunn“], Timişoara, Comitetul pentru Cultură şi Educaţie Socialistă al Judeţului Timiş, 1982; Peter Motzan (îngr. ed.), Der Herbst stöbert in den Blättern [Toamna viscolește printre frunze], Berlin, Editura Volk und Welt, 1984;Hans Liebhardt (îngr. ed.), Hau ruck! Jugend, Heimat, Aufbau. Berichte und Gedichte [Hei rup! Tineret, patrie, reconstruţie. Reportaje şi poezii], Bucureşti, Editura Kriterion, 1985;Christoph Buchwald, Jürgen Becker (îngr. ed.),  Luchterhand Jahrbuch der Lyrik 1987/88 [Revista anuală Luchterhand a liricii 1987/88], Darmstadt, Neuwied, Editura Luchterhand, 1987; Michael Braun, Hans Thill (îngr. ed.), Punktzeit. Deutschsprachige Lyrik der achtziger Jahre [Timp punctat. Lirică germană a anilor 80], Heidelberg, Editura Wunderhorn, 1987; Hans Bender (îngr. ed.), Was sind das für Zeiten. Deutschsprachige Gedichte der achtziger Jahre [Ce fel de vremuri sunt acestea. Poezii de limbă germană din anii optzeci], München, Editura Hanser, 1988; Elisabeth Alexander (îngr. ed.), Heidelberger Lesebuch (27 Autoren stellen sich vor) [Antologie din Heidelberg 27 de autori se prezintă],  Karlsruhe, Editura G. Braun, 1988; Fritz Deppert, Hanne F. Juritz, Karl Krolow (îngr. ed.),  Literarischer März. Lyrik unserer Zeit [Martie liric. Lirică a vremurilor noastre], München, Editura List, 1989; Lieb Vaterland. Eine zeitgenössische Anthologie zum Thema Vaterland, zum politischen Geschehen und zu sozialen Gegebenheiten [Patrie dragă. O antologie contemporană cu privire la  patrie,  evenimente politice şi stări sociale], Lossburg, Editura Edition L, 1990; Robert Elsie (îngr. ed.), The Pied Poets. Contemporary Verses of the Transylvanian and Danube Germans of Romania, [Poeţi însemnaţi. Versuri contemporane ale saşilor şi şvabilor dunăreni din România], Londra, Boston, Editura Forest Books, 1990;  Ernest Wichner (îngr. ed.), Das Land am Nebentisch. Texte und Zeichen aus Siebenbürgen, dem Banat und den Orten versuchter Ankunft [Ţara de la masa de alături. Texte şi semne din Ardeal, Banat şi din locurile unei sosiri probate], Leipzig, Editura Reclam, 1993; Monica Coca, Katharina Kruckenberger-Fira, Eleonora Pascu (îngr. ed.), Texte. Deutsche Literatur IX-X [Texte. Literatură germană IX-X], Bucureşti, Editura didactică şi pedagogică, 1995;  Axel Kutsch (îngr. ed.), Orte Ansichten. Deutschsprachige Lyrik der Gegenwart [Locuri Opinii. Lirică de limbă germană contemporană],Weilerswist, EdituraLandpresse, 1997; Michael Braun, Hans Thill (îngr. ed.), Das verlorene Alphabet (Deutschsprachige Lyrik der neunziger Jahre) [Alfabetul pierdut. Lirica de limbă germană a anilor 90], Heidelberg, Editura Wunderhorn, 1998; [f. a.], gespräch für zwei stimmen [dialog pentru două voci şi două trei limbi] Poeţi germani născuţi în România, Bucureşti, Editura PERSONA, 1998; Monica Coca, Angelika Ionas (îngr. ed.), Texte. Deutsche Literatur, Bucureşti, Editura didactică şi pedagogică, 1998; Paul-Alexandru Drogeanu, Gespräch für zwei Stimmen und zwei, drei Sprachen: poeţi germani născuţi în România [Conversaţie pentru două voci şi două, trei limbi: poeţi germani născuţi în România], Bucureşti, Editura Persona, 1998; Axel Kutsch (îngr. ed.), An Deutschland gedacht. Lyrik zur Lage des Landes [Gândind la Germania. Lirică despre situaţia ţării], Weilerswist, Editura  Ralf Liebe, Edition Landpresse, 2009; Wulf Kirsten (îngr. ed.) Eintragung ins Grundbuch [Înscriere în cartea funciară], Rudolstadt, Editura Hain, 1996; Axel Kutsch (îngr. ed.), Blitzlicht. Deutschsprachige Kurzlyrik aus 1100 Jahren [Lumina fulger. Lirica de expresie germană din 1100 ani], Weilerswist, Editura Landpresse, 2001; Laurenţiu Ulici, Antologia poeţilor tineri 1978-1982, Bucureşti, Editura Muzeul Literaturii Române, 2005; Renate Chotjewitz Häfner (îngr. ed.), Hessische Literatur im Porträt [Literatură din Hessa în portret], Marburg,  Editura Jonas, 2006; Axel Kutsch (îngr. ed.), Versnetze. Das große Buch der neuen deutschen Lyrik [Rețele de versuri. Marea carte a noii lirici germane], Weilerswist, Editura Ralf Liebe, 2008; Wolfgang Schlott (îngr. ed.), Zuhause nur im Wort [Acasă numai prin cuvânt],Ludwigsburg, Editura  Pop, 2009; Anton G. Leitner, Gabriele Trinckler (îngr. ed.), Ein Nilpferd schlummerte im Sand, München, Editura Deutscher Taschenbuch Verlag, 2009; Christoph Buchwald, Uljana Wolf (îngr. ed.), Jahrbuch der Lyrik 2009 [Revista anuală a liricii 2009], Frankfurt/Main, Editura  S. Fischer, 2009; Elisabeth Lili Ochsenfeld, Mnemosyning, Timişoara, Fundaţia Triade, 2010; Peter Motzan (îngr. ed.), Vînt potrivit pînă la tare. Tineri poeți germani din România, București, Editura Tracus Arte, ediția a 2-a, 2012;Horst Samson (îngr. ed.), Heimat – gerettete Zunge. Visionen und Fiktionen deutschsprachiger Autoren aus Rumänien [Ținutul natal – fâșie de pământ salvat. Viziuni și ficțiuni ale autorilor de limbă germană din România], Ludwigsburg, Editura POP, 2013; și la periodice: „Akzente. Zeitschrift für Literatur”, „Apoziţia”,  „Das Plateau”, „die horen. Zeitschrift für Literatur, Kunst und Kritik”, „Eiswasser”, „exempla”, „Guttenbrunner Bote”, „Jahrbuch der Neuen Literatur 1983”, „KulTour”, „Literaturbote”, „Litfass. Berliner Zeitschrift für Literatur”, „Luceafărul”, „Matrix”, „Nachtcafé”, „Neue Literatur”, „Orizont”, „Orte”, „România literară”, „Sinn und Form. Beiträge zur Literatur”, „Spiegelungen. Zeitschrift für deutsche Kultur und Geschichte Südosteuropas”, „Südostdeutsche Vierteljahresblätter”, „Transilvania”.

M e m b r u: secretar al cenaclului literar „Adam Müller-Guttenbrunn” (1981-1984),  Uniunea Scriitorilor din România, Uniunea Scriitorilor din Germania (Verband Deutscher Schriftsteller), clubul P. E. N., secretar general al Clubului Internaţional Exil-P. E. N.    

P r e m i i: Premiul pentru literatură la festivalul „Cântarea României” (1977), Premiul pentru poezie al Uniunii Tineretului Comunist din România (1978), Premiul pentru debut al Uniunii Scriitorilor din România (1981), Premiul cenaclului literar „Adam Müller-Guttenbrunn” (1982), Premiul Fundaţiei germane pentru literatură din Darmstadt (1988-1989), Premiul pentru poezie al Academiei Europa-Eschwege din landul Hessa (1992), Premiul pentru poezie al oraşului Meran (1998), Premiul „Das schönste Delfingedicht” al Asociaţiei  de Ocrotire a Delfinilor în colaborare cu revista „Das Gedicht. Zeitschrift für Lyrik, Essay und Kritik” (2007).

D e b u t u l  publicistic: „Neue Banater Zeitung”, 1976; și cel editorial cu volumul de versuri der blaue wasserjunge [fiul apelor albastre], Timişoara, Editura Facla, 1978.

Scrieri: tiefflug. Gedichte [Zbor planat. Poezii], Cluj-Napoca, Editura Dacia, 1981; reibfläche. Gedichte [Suprafaţă de fricţiune. Poezii], Bucureşti, Editura Kriterion, 1982; Lebraum [Spaţiu vital], Cluj-Napoca, Editura Dacia, 1985; Wer springt schon aus der Schiene. Gedichte [Cine sare de pe şine. Poezii], Hanau, Editura Privatdruck, 1991; Was noch blieb von Edom. Gedichte [Ceea ce a mai rămas din Edom. Poezii], Neuberg, Editura Nosmas, 1994; La Victoire. Poem [Victorie. Poem], München, Editura Buch & Media; Norderstedt, Editura Books on Demand, 2003; „Und wenn Du willst, vergiss” [„Şi dacă vrei, uită”], Ludwigsburg, Editura Pop, 2010; Kein Schweigen bleibt ungehört. Gedichte [Nicio tăcere nu rămâne neauzită. Poezii], Ludwigsburg, Editura Pop, 2013; Das Imaginäre und unsere Anwesenheit darin [Imaginarul și prezența noastră în el], Ludwigsburg, Editura Pop, 2014.   

Ed. îngr.: Pflastersteine. Jahrbuch des Literaturkreises „Adam Müller-Guttenbrunn“ [Pavele. Anuarul cenaclului literar „Adam Müller-Guttenbrunn“], Timişoara,  Comitetul pentru Cultură şi Educaţie Socialistă al Judeţului Timiş, 1982 (în colaborare cu Nikolaus Berwanger, Eduard Schneider); Salman Rushdie, Die satanischen Verse [Versurile satanice], Köln, Editura Artikel 19, 1989. 

Tr.: Theodor Vasilache, Gegenschauspiel [Spectacol potrivnic], Bucureşti, Editura Kriterion, 1996.   

Referinţe: În volume: BLBD s. v.; DSB s. v.; Peter Motzan, Die rumäniendeutsche Lyrik nach 1944. Problemaufriss und historischer Überblick, Cluj-Napoca, Editura Dacia, 1980, p. 206-207;  Eduard Schneider, „Mit den Wörtern in guter Freundschaft”,  în Horst Samson, der blaue wasserjunge,Timişoara, Editura Facla, 1978, p. 5-6; Neue Banater Zeitung-Volkskalender 1981, Timişoara, Editura Neue Banater Zeitung, 1981, p. 165; Richard Wagner, Das Eintauchen der Feder in blaue Tinte. Zu dem Lyrikband „der blaue wasserjunge”, în Emmerich Reichrath (îngr. ed.), Reflexe II, Cluj-Napoca, Editura Dacia, 1984, p. 138-139; Annemarie Schuller, Lernen mit Wagner, în Emmerich Reichrath (îngr. ed.), Reflexe II, Cluj-Napoca, Editura Dacia, 1984, p. 140-142; Emmerich Reichrath (îngr. ed.), Reflexe II, Cluj-Napoca, Editura Dacia, 1984, p. 268; Anton Peter Petri, Mundartautoren aus dem Banat, München, Editura Landsmannschaft der Banater Schwaben, 1984, p. 44; ibidem, Biographisches Lexikon des Banater Deutschtums, Marquartstein, Editura Th. Breit Druck + Verlag GmbH, 1992, 1634-1635; W[ulf] K[irsten], Horst Samson, în Carl Ludwig Lang, Heinz Rupp (red.), Deutsches Literatur-Lexikon: biographisch-bibliographisches Handbuch, vol. 14, Berna, Editura A. Francke, 1992, p. 10-11;  Marie-Elisabeth Lüdde,  Ein Lichtkreuz über dem Wasser, în Richard Riess (îngr. ed.), Drei Zeilen trage ich mit mir, Freiburg im Breisgau, Basel, Viena, Editura  Herder, 1995, p. 109-113; Thomas Krause,  Die Fremde rast durchs Gehirn des Nichts … Deutschlandbilder in den Texten der Banater Autorengruppe (1969-1991), Frankfurt/Main, Editura Peter Lang, 1998, p. 281-283; Walter Fromm, Die Unzuverlässigkeit des Gedichts. Zu Horst Samsons Gedichten (1993), în ibidem,  Ost – West. Passagen. Literaturkritiken 1989-2002, München, Editura Radu Bărbulescu, 2003, p. 46-48; Lydia Blanc, The cat and lizard game. Censorship on German-speaking authors from Banat during the Ceausescu era: Horst Samson’s poetry book La Victoire, Florenţa, Teză de doctorat,  European University Institute, Florenţa, 2009; Raluca Cernahoschi-Condureanu, The political, the urban and the cosmopolitan: the 1970s generation in romanian-german poetry, Teză de doctorat, University of British Columbia, Vancouver, 2010.În periodice: Eduard Schneider, Wortmeldung mit Widerhall, „Neue Banater Zeitung“,  06. XI.1976, p. 1; Helga Schneider, Horst Samson „der blaue wasserjunge“, „Neue Banater Zeitung“, 09. X. 1978, p. 3; Richard Wagner, Das Eintauchen der Feder in blaue Tinte. Zu: horst samson: „der blaue wasserjunge“, „Karpaten Rundschau“, 27. X. 1978, p. 4; Walter Fromm, Falsch verstandene Subjektivität. Zu Horst Samsons Gedichtband „der blaue wasserjunge“, „Neuer Weg“, 09. XII. 1978, p. 3; Annemarie Schuller, Die Gedichte eines Anfängers. Bemerkungen zu Horst Samsons Debütband „der blaue wasserjunge“, „Die Woche“, 02. II. 1979, p. 3; Michael Gratz,  Unbekannte Literatur, die uns angeht. Zur Anthologie „im brennpunkt stehn“, „Neue Banater Zeitung“, 24. IV. 1980, p. 3; Adrian Löw, Emotionen gegen Vereinzelung. Zu Horst Samsons „Tiefflug“, „Volk und Kultur“, 1981, nr. 11, p. 30-32; Annemarie Schuller, Lernen mit Wagner. Zu Horst Samson Gedichtband „tiefflug“, „Die Woche“, 13. XI. 1981, p. 5;  Rolf Bossert, Fällt nicht aus dem Rahmen. Nach der Lektüre von Horst Samsons zweitem Gedichtband, „Neuer Weg“, 29. XI. 1981, p. 8; Eduard Schneider, Zbor planat de Horst Samson, „Drapelul roşu“, 03. XII. 1981, p. 2; William Totok, Neuerscheinung  –  Zu Horst Samsons „tiefflug“, „Neue Banater Zeitung“, 15. XII. 1981, p. 3; Richard Wagner, zuweilen geschieht etwas. Zu Horst Samson „tiefflug“, „Karpaten Rundschau“, 04. XII. 1981, p. 5; Helmuth Frauendorfer, Die Gedanken ins Gedicht hinüberretten. Zu Horst Samson „tiefflug“, „Forum studenţesc”, 1982, februarie-martie, p. 4; Helmuth Frauendorfer, Deutsche Literatur aus Rumänien. Ein Rückblick. Das Lyrikjahr 1981, „Forum studenţesc“, 1982, martie-aprilie, p. 12; Rolf Bossert, Den Schlüssel verlegt. Nach der Lektüre von Horst Samsons drittem Gedichtband notiert, „Neuer Weg“, 22. I. 1983, p. 5;Helmut Britz, Ein grauer Elefant, „Neue Literatur”, 1983, nr. 5,  p. 65-72; Mircea Mihăieş, Horst Samson, „Orizont”, XXXIV, 1983, nr. 2, p. 2; Richard Wagner, das zusammenleben mit dem engagement. Zu Horst Samson „reibfläche“,„Karpaten Rundschau“,  11. III. 1983, p. 5; William Totok, der morgige tag ist fertig. Anmerkungen zu Horst Samsons Gedichtband. „reibfläche“, „Neue Banater Zeitung“, 03. IV. 1983, p. 4-5; Cornel Moraru, Tineri poeţi germani din România, „Vatra“, 20. XI. 1983, p. 5; Rudolf Herbert, Reifezeugnis einer Literatur. Zu der in Berlin erschienenen Lyrik-Anthologie „Der Herbst stöbert in den Blättern“, „Neuer Weg“, 31. VIII. 1985, p. 4; Theo Buff, Zur problematischen Lage deutscher Schriftsteller in Rumänien – Beherrschendes Gefühl: Angst, Interview mit Horst Samson, „St. Galler Tagblatt“, 07. VII. 1988, p. 3; Holger Eckermann, Zwei deutsche Sprachen. Wie in Darmstadt die bundesdeutsche Lyrik verstarb, „Tageszeitung“, 25. III. 1989, p. 22; Balthasar Waitz, „1984“ in Temeswar, Rumänien. Seiten einer (durch die Revolution) geöffneten Akte: Der Protestbrief der sieben deutschen Autoren aus Temeswar, „Neue Literatur“, 1990, nr. 1-2, p. 174-178; Gabriele Holze, Manchmal denke ich, ich lebe todsicher im falschen Land, „Hanau kulturell“, 1990, nr. 6,  p. 3; Christina Altmann, Am Rande der Fremde. Bekenntnisse des Lyrikers Horst Samson, „Mannheimer Morgen“, 10. V. 1990, p. 29; Maren Felle, Beklemmend: Dunkle Texte – große Dichte. Mit Schriftsteller Horst Samson auf „Reise an den Rand der Fremde“, „Die Rheinpfalz“, 02. VI. 1990, p. 9; Alfred Hoffmann, Die Revolution in Rumänien gesehen in lyrischer Dichtung, „Rheinpfalz-Zeitung“, 22. XI. 1990, p. 7; Claudia Schülke, Blick zurück nach Temeswar. Autorenstammtisch mit dem Lyriker Horst Samson, „Frankfurter Allgemeine Zeitung“,  03. IV. 1991, p. 37; Hans Hirschmann, Von der Macht und Ohnmacht der Sprache. Horst Samson stellte in der Burg Gedichte aus zwei Jahrzehnten vor, „Bad Vilbeler Anzeiger“, 18. VII. 1994, p. 6; Andreas Hoffmann, Suche nach der Wahrhaftigkeit des Wortes, „Wetterauer Zeitung“, 26. VII. 1994, p. 13; Adolf Fink, Von der Gegenwart der Vergangenheit, „Frankfurter Allgemeine Zeitung“,  26. VII. 1994, p. 34; Susanne Broos, Mit einem Riss durch den Kopf, „Frankfurter Rundschau“, 27. VII. 1994, p. III; Eduard Schneider, Was noch blieb von Edom, „Südostdeutsche Vierteljahresblätter”, 1995, nr. 3, p. 268-270;  Julia Schiff, Heimat Sprache,  „Der Literat“, 1995, nr. 3,  p. 15; Pamela Dörhöfer, Düstere Bilder aus gelebten Alpträumen, „Frankfurter Rundschau“,  27. I. 1996, p. V; Peter Motzan, Gedichte. Von Horst Samson, „Südostdeutsche Vierteljahresblätter”, 1997, nr. 4, p. 308; Hans Christian Kosler, Mild wie das Klima. Der Meraner Lyrikwettbewerb 1998, „Neue Zürcher Zeitung“, 14. V. 1998, p. 36; Eduard Schneider, Gestaltete Erfahrungen einer literarischen Generation. Über Johann Lippet und Horst Samson anläßlich einer Lesung im Südostdeutschen Kulturwerk München, „Banatica”, 2002, nr. 1, p. 36-40; Luzian Geier, „In erfundenen Paradiesen sind wir eingeschlossen …”. Horst Samsons lyrische Standortbestimmungen in Temeswar und Frankfurt/Main, „Banatica”, 2002, nr. 1, p. 30-35; Ulrich van Loyen,  La Victoire, „Südostdeutsche Vierteljahresblätter”, 2003, nr. 3, p. 313-314; Andreas Saurer: Ros(t)ige Siege, „Berner Zeitung“, 02. V. 2003, p. 7; Anton G. Leitner, Die Pflaumenbäume, die Geliebte und ein Messer, „Das Gedicht. Zeitschrift für Lyrik, Essay und Kritik”, 2004-2005, nr. 12, p. 143; Erwin Messmer, Das nackte Leben, „Orte”, 2004, nr. 134, p. 45-51; Ulrich van Loyen, Nullrunden und andere Präzedenzfälle der Subjektivität. Überlegungen zur Rezeption rumäniendeutscher Literatur zwischen 1980 und 2000, „Spiegelungen. Zeitschrift für deutsche Kultur und Geschichte Südosteuropas”, 2006, nr. 1, p. 20-29; Stefan Sienerth, Ich suche mein Leben von heute im Gestrigen. Stefan Sienerth im Gespräch mit Horst Samson, „Spiegelungen. Zeitschrift für deutsche Kultur und Geschichte Südosteuropas“, 2008, nr. 4, p. 360-373; Elke Sabiel, Vergangenes ist wieder lebendig, „Allgemeine Deutsche Zeitung“, 17. X. 2009, p. 3; Swantje Volkmann,  Selbst von Freunden bespitzelt,  „Siebenbürgische Zeitung“, 31. X. 2009, p. 8; Walter Tonta, Schriftsteller im Visier der Securitate. Lesung und Podiumsdiskussion in Ulm, „Banater Post“, 05. XI. 2009, p. 6; Tina Full-Euler, Mit Herta Müller im Fadenkreuz, „Frankfurter Rundschau“, 10. XII. 2009, p. 29; Michael Hörskens, Migranten in der Wetterau – Im Exil zu Hause, „Frankfurter Rundschau“, 05. II. 2010; Katharina Kilzer, Wanderjahre eines Poeten, „Banater Post”, 05. III. 2010, nr. 5, p. 4; Mark Jahr, Das Problem mit dem Vergessen. Zu Horst Samson: Und wenn du willst, vergiss  Gedichte, „Karpaten Rundschau“, 09. IX. 2010, p. II; Gabriela Șandor, Horst Samson: Kein Schweigen bleibt ungehört. Gedichte, Ludwigsburg, POP 2013, 161 Seiten, ISBN 978-3-86356-055-3, „Temeswarer Beiträge zur Germanistik“, 2013, vol 10,  p. 319-323; Katharina Kilzer, Kein Schweigen bleibt ungehört, „Banater Post“, 20. IX. 2013, p. 5; „Bawülon – Süddeutsche Matrix für Literatur und Kunst“ (Volum omagial închinat lui Horst Samson), 2014, nr. 2,  p. 16-161; Katharina Kilzer, Postkarten der Poesie als Spiegel des Lebens. Zu Horst Samsons neuem Gedichband „Das Imaginäre und unsere Anwesenheit darin “, „Banater Post “, 15.XII.2014, p. 9; Delia Cotârlea, Absurdität des Alltags – mal da, mal dort. Zu: Horst Samson: Kein Schweigen bleibt ungehört. Gedichte, Ludwigsburg: POP 2013, 191 Seiten, ISBN 978-3-86356-3, „Karpatenrundschau“, 09.IV.2015, p. II.         

 

Roxana Nubert

 

 

*** Prof. Dr. Roxana Nubert -  (* 3. Januar 1953 in Timișoara) ist Germanistin und Romanistin; seit 1996  bis vor kurzem Leiterin des Germanistiklehrstuhls an der Westuniversität TemeswarRumänien.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Bildergalerie